Kazakistan’da filmlerin Kazak dilinde dublajının yapılması planlanıyor
TÜHA HABER / Kazakistan’da, yabancı filmlerin Kazak diline çevrilerek dublaj yapılması zorunlu oluyor. Sinematografi Yasası’nda yapılacak değişiklikle Kazak dilinin kullanımının yaygınlaştırılması amaçlanıyor.
Kazakistan, film sektöründe önemli bir değişiklik için ilk adımı attı. Sinematografi yasasında değişikliğe gitme kararı aldı.
Bu kararla ülkede yayınlanan filmlerin Kazak dilinde dublajlarının yapılması zorunlu hale getirilecek.
Yabancı filmlere dublaj zorunluluğu
Böylece farklı dillerde izlenilen filmler Kazak dilinde dublajla seyirciyle buluşacak. Ayrıca, dublajda doğru telaffuzu sağlamak için uygun standartlar belirlenecek.
Yeni yasa değişikliği ile Kazak dilinin kullanımının yaygınlaştırılması amaçlanıyor.
Kazakistan Hükümeti, yasayı ekim ayında değerlendirecek ve aralık ayında Parlamento Meclisine sunacak. Yasanın 2022’de kabul edilmesi planlanıyor.
[TÜHA Haber Ajansı, 24 Eylül 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
KİEV – TÜHA HABER / Ukrayna’da Rusya’nın saldırıları sonucu 2 binden fazla sivil hayatını kaybetti. Rusya Ukrayna’ya saldırmaya devam ediyor. Başkent Kiev ve Harkiv olmak üzere Ukrayna’nın şehirlerine bombamdırman sürüyor. Ukrayna’dan sivil ölümlerine yeni bir açıklama geldi ve Rusya’nın saldırıları sonucu 2 binden fazla sivilin hayatını kaybettiğini duyuruldu. Sağlık Bakanlığı: Tıbbi...
TÜHA HABER / ABD ile Çin arasındaki Tayvan gerginliği tırmanıyor. Çin’in savaş uçaklarını adanın yakınında uçurması üzerine Tayvan’a desteğini yineleyen ABD, bir uçak gemisi grubunu da Güney Çin Denizi’ne gönderdi. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (Reuters,AP)’ye dayandırdığı haberine göre,Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, “Çin’in, Tayvan dahil...
TÜHA HABER / Dünya genelinde 1 milyar insanın yaşadığı ve el yıkamanın lüks sayıldığı gecekondu mahalleleri, çoğu ülkede koronavirüs salgınına karşı devlet desteğinden yoksun halde. Mücadeleyi yardım dernekleri üstleniyor. Koronavirüs salgınının en çok, nüfus yoğunluğu fazla olan yoksul ülkelerdeki gecekondu yerleşimlerini etkilemesinden endişe ediliyor. Temel altyapı ve temizlik koşullarından yoksun...
TATARİSTAN-TÜHA HABER / Türk dünyasının şehirleri serisinde bu hafta; Batı ile Doğu’nun organik bir sentezi ve aynı zamanda Avrasya’nın kalbi olan Kazan şehrini anlattık. TRT Haber : Ayşe Şimşek TRT Haber : Muhammed Enes Ertaş “St. Petersburg nasıl kuzeyin payitahtı ise Kazan da doğunun payitahtıdır.” Rusya Federasyonu’na bağlı olan Tataristan’ın...
TÜHA HABER / Afganistan’da Taleban’a karşı direniş hareketini sürdürmeye devam eden tek gruptan bir heyet, Parvan vilayetinin başkenti Çarikar’da Taliban yetkilileriyle biraraya gelerek uzlaşmazlıkların barışçı yollarla çözümü üzerine görüştü. Pençşir direniş grubunun lideri Ahmed Mesud ile yakından temasta olan gazeteci Fehim Daşti görüşmeyi doğruladı. Ahmed Mesud, 2001 yılında düzenlenen suikast...
TÜHA HABER / Moskova, ABD’li teknoloji devlerinin Rusya’da yapılacak seçimlere müdahale ettiği gerekçesiyle Amerikan büyükelçisini Dışişleri Bakanlığına çağırdı. ABD ile Rusya arasındaki “seçimlere müdahale” suçlamalarında roller değişti. Bu kez de Moskova, ABD’li teknoloji devlerinin Rusya’da yapılacak parlamento seçimlerine müdahale ettiği gerekçesiyle Amerikan büyükelçisini Dışişleri Bakanlığına çağırdı. ABD’nin Moskova Büyükelçisi John...